Хороводная игра "Воротики" Балезинского района УР. Балезинский район, д. Ушур. Фольклорный ансамбль «Мылысь-кыдысь»

Запись в рамках Международного проекта “Мост – транзит традиций” и Республиканского дома народного творчества от 21.08.2018 г.

Игра бытует и под другими названиями: «Ручеёк», «Капкатӥ потаса» (Проходя через ворота). Игроки становятся парами друг за другом. Каждая пара поднимает сцепленные руки вверх, образуя «Ворота». Один игрок без пары с конца ручейка проходит под воротами и выбирает себе одного из игроков, с которым за руку проходит до конца ручейка. Взявшись за руки, они встают впереди ручейка. Оставшийся без пары игрок снова идет выбирать себе пару. В процессе игры могут исполняться любые песни.

Описание объекта и перевод текста сказки подготовила
Галина Николаевна ШУШАКОВА
Фольклорист, Кандидат филологических наук, доцент
Заведующий кабинетом финно-угорского языкознания института УФФУиЖ ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет»